Audio & Stimme
Hörbuch produzieren lassen Eine Fertigstunde ist ein ganzer Arbeitstag
Bei Hörbüchern führt die naheliegende Rechnung in die Irre. Wer ein sechsstündiges Hörbuch beauftragt, denkt an sechs Stunden Arbeit – tatsächlich sind es drei- bis sechsmal so viel. Einlesen mit Korrekturen, Schnitt, Bearbeitung, Hörkontrolle: Jede fertige Stunde bedeutet mehrere Arbeitsstunden, und genau deshalb wird in der Branche nach Fertigstunde abgerechnet, nicht nach Aufnahmezeit. Hier erfährst Du, was das kostet, wie sich Textmenge in Hörzeit umrechnet, worauf es bei der Sprecherwahl ankommt und welche Rechte geklärt sein müssen. Profile vergleichen, direkt anfragen. Kostenlos und ohne Vermittlungsgebühr.
Hörbuch / Audiobook auf findacreative
Hörbuch –
Rechnen in Fertigstunden.
Eine Fertigstunde ist eine Stunde fertiges, hörbares Hörbuch. Dahinter stecken je nach Text und Arbeitsweise drei bis sechs Stunden: Einlesen mit Wiederholungen, Schnitt der Versprecher und Atemgeräusche, Bearbeitung, dazu eine Hörkontrolle, bei der jemand mitliest und Abweichungen protokolliert. Deshalb ist die Fertigstunde die übliche Abrechnungseinheit – sie bildet den tatsächlichen Aufwand ab, während Aufnahmezeit nichts über das Ergebnis sagt.
Für die Planung hilft eine Umrechnung: Gelesen werden etwa 9.000 bis 9.500 Wörter je Fertigstunde, was ungefähr 35 Normseiten entspricht. Ein Manuskript von 70.000 Wörtern ergibt damit rund sieben bis acht Stunden Hörbuch. Technisch geben die Vertriebsplattformen Vorgaben zu Lautheit, Grundrauschen, Pausenlängen am Anfang und Ende jeder Datei und zur Kapitelstruktur vor – wer sie nicht einhält, bekommt die Dateien zurück. Erfahrene Produzenten kennen diese Anforderungen und liefern entsprechend. Auf findacreative findest Du Sprecherinnen, Sprecher und Studios aus ganz Deutschland mit Hörproben und Preisrahmen im Profil und buchst direkt – ohne Agentur und ohne Provision.
Für kurze Texte ohne Ausdaueranforderung ist Voice-Over & Sprecher die passende Kategorie, für laufende Formate Podcast-Produktion. Die finale Tonbearbeitung findest Du unter Mixing & Mastering, Musik für Intro und Kapitelübergänge unter Musikproduktion. Geht es um gesprochenen Text auf Bild, ist Synchronsprecher & Dubbing der richtige Bereich.
Leistungen
Wofür Hörbücher
produziert werden.
Roman & Belletristik
Die klassische Form. Braucht Sprecher, die Figuren unterscheidbar machen, ohne zu chargieren.
Sachbuch & Ratgeber
Klare, ruhige Lesung. Aufzählungen, Tabellen und Fußnoten brauchen vorher eine Entscheidung, wie damit umgegangen wird.
Selfpublishing
Autoren lassen ihr eigenes Buch vertonen. Hier ist die Kalkulation besonders wichtig, weil sie privat getragen wird.
Unternehmens- & Fachpublikation
Interne Handbücher, Studien, Jahresberichte als Audio. Wächst, weil Mitarbeiter unterwegs hören.
Hörspiel
Mehrere Sprecher, Geräusche, Musik. Ein anderes Gewerk mit deutlich höherem Aufwand als eine Lesung.
Kinderhörbuch
Lebendiger Vortrag, oft mit Musik. Kürzere Laufzeiten, dafür höhere Anforderung an Stimmvielfalt.
E-Learning & Kurs
Lange Strecken mit Fachbegriffen. Aussprachelisten sind hier wichtiger als bei jedem anderen Format.
Barrierefreie Fassung
Vertonung für sehbehinderte Leser. Eigene Anforderungen an Struktur, Navigation und Vollständigkeit.
Kosten & Preise
Was kostet
eine Hörbuchproduktion?
Abgerechnet wird nach Fertigstunde – also nach Länge des hörbaren Ergebnisses. Was darin enthalten ist, unterscheidet sich zwischen Angeboten erheblich: reine Sprecherleistung, oder Sprecher plus Schnitt, Bearbeitung und Hörkontrolle. Die folgenden Werte sind Marktrichtwerte für Deutschland.
| Leistung | Umfang | Preisrahmen |
|---|---|---|
| Sprecher, nur Lesung | je Fertigstunde, Schnitt separat | 150 – 400 € / Std. |
| Komplettproduktion | Lesung, Schnitt, Bearbeitung, Kontrolle | 250 – 700 € / Std. |
| Bekannter Sprecher | Name als Verkaufsargument | ab 600 € / Std. |
| Hörspiel | mehrere Sprecher, Geräusche, Musik | ab 1.500 € / Std. |
| Schnitt & Bearbeitung einzeln | falls Du selbst einlesen lässt | 80 – 250 € / Std. |
| Hörkontrolle | Mitlesen, Abweichungen protokollieren | 50 – 150 € / Std. |
| Nachaufnahmen nach Textänderung | Studioaufbau erneut, Anschluss finden | nach Aufwand |
| Intro, Outro & Kapitelmusik | einmalig für die ganze Produktion | 200 – 1.000 € |
Zur Einordnung: Ein Roman mit 70.000 Wörtern ergibt rund sieben bis acht Fertigstunden. Als Komplettproduktion sind das je nach Sprecher zwischen 1.750 und 5.600 €. Wer im Selfpublishing kalkuliert, sollte diese Größenordnung kennen, bevor der erste Sprecher angefragt wird – und prüfen, ob eine Beteiligung an den Verkaufserlösen als Modell in Frage kommt, das einige Sprecher anbieten.
Auf findacreative siehst Du den Preisrahmen direkt im Profil – transparent und ohne Überraschungen. Die Vermittlung ist kostenlos, 0 % Provision. Unsicher, was Dein konkretes Projekt kostet? Frag den KI-Berater – er ordnet es ein und schreibt Dir die Anfrage.
Tipps
Sprecherwahl, Manuskript
und Rechte.
Bei Hörbüchern entscheidet die Vorarbeit über Kosten und Nerven. Diese sechs Punkte sparen beides:
Auf findacreative vergleichst Du Sprecherinnen, Sprecher und Studios nach Hörproben, Genre-Erfahrung und Preisrahmen und schreibst sie direkt an – ohne Agentur dazwischen.
Mehr dazu im Ratgeber: Anfrage richtig schreiben · Angebote vergleichen · Anzahlung & Vertrag
In 3 Schritten
Hörbuch
finden & buchen.
Verzeichnis öffnen
Filtere nach Audio & Stimme und der Spezialisierung Hörbuch / Audiobook – plus Region und Budget.
Portfolio vergleichen
Sieh Dir Arbeitsproben, Videos und Preisrahmen an – alles transparent auf dem Profil.
Direkt anfragen
Schreibe direkt an, besprecht das Projekt und vereinbart die Zusammenarbeit – ohne Agentur.
FAQ
Häufige Fragen
zur Hörbuchproduktion.
Allgemeine Fragen zu findacreative
Mehr aus Audio & Stimme
Weitere Bereiche aus
Audio & Stimme.
Jingle / Werbemusik
Buche Komponisten für Jingles, Sound-Logos und Werbemusik.
Mehr erfahren →
Musikproduktion / Komposition
Buche Komponisten und Produzenten für Musik nach Maß.
Mehr erfahren →
Podcast-Produktion
Buche Podcast-Produzenten für Aufnahme, Schnitt und Veröffentlichung.
Mehr erfahren →
Sounddesign
Buche Sounddesigner für Film, Game, App und Installation.
Mehr erfahren →
Synchronsprecher / Dubbing
Buche Synchronsprecher für Film, Serie, Werbung und E-Learning.
Mehr erfahren →
Tontechnik / Mixing & Mastering
Buche Tontechniker für Mixing, Mastering und Audiobearbeitung.
Mehr erfahren →Audio & Stimme auf findacreative
Aktuelle Profile
aus Audio & Stimme.
Nach Region finden
Hörbuchsprecher
in Deiner Region.
Noch keine Hörbuchsprecher mit Standort – sobald sich Kreative eintragen, erscheinen hier ihre Städte automatisch.
Hörbuch – jetzt den passenden Sprecher finden.
Du suchst einen Hörbuchsprecher? Finde passende Kreative im Verzeichnis – kostenlos, ohne Agentur.
Du bist selbst Audio & Stimme-Profi? Trag Dich als Sprecher ein und werde gefunden.